A hiányos, halvány nyelvtudás nem csak másokat keverhet bajba (mint láthattuk azt tegnap), hanem magunknak is okozhatunk kellemetlen perceket. Jó példa erre az alábbi (szintén Berlitz) reklám, melyből kiderül, hogy egy ártalmatlan "Oui"-ból könnyen lehet "Áú!" is.

Némi infó:

Art Directors: Anton Panajon, Tracy Chong
Production company: dwProductions
Director: Daniel de Winter
Producer & Copywriter: Dwight Clifford